"June 18, Happy Birthday to me!"

This was the response of my sister, Aline, every time she was asked when her birthday was when she was a kid. Already so eloquent at 2...

Well, as you can see, today is June 18th so let’s talk a bit about the birthday girl.

Aline is extremely intelligent. I think when God showered the world with intelligence, she had buckets surrounding her (I, on the other hand, had an umbrella over my head, hahaha!).

She was a great “mom” to her two dachshunds – Cupcake and Francis. Sadly, both of her “babies” already passed on. They’re at the Rainbow Bridge now. :-(

She's an excellent writer. Her letters (emphasis on the “s”) to our ISP when she complained about the one-cent discrepancy in our bill are testament to this fact. ;-P

She's a great support not only to me but my photography as well.

She loves Egyptian culture. In fact, her dream vacation is to go to Egypt.

Well, since I can’t afford a plane ticket to Egypt just yet, here’s the next best thing – some photos of her favorite place here in Madrid… Happy birthday, sis!

"June 18, Happy Birthday to me!": Esta era siempre la respuesta de mi hermana, Aline, cada vez que alguien le preguntaba sobre su cumpleaños cuando era niña. Ya tan elocuente a los dos años...

Pues, como hoy es el 18 de junio, hablamos un poco de ella.

Aline es muy inteligente. Creo que cuando Dios colmó al mundo de la inteligencia, ella tenia cubos a su alrededor (Yo, por otra parte, llevaba paraguas, ¡jajaja!).

Ella era una mamá estupenda a sus perros – Cupcake y Francis. Desgraciadamente, los dos ya murieron y están en el Puente de Arco iris. :-(

Es una escritora excelente. Sus cartas (énfasis en la “s”) de reclamación sobre la discrepancia de un céntimo en nuestra factura de Internet son evidencias de esta realidad. ;-P

Es un gran apoyo no solo a mi sino a mi fotografía también.

A ella le encanta la cultura egipcia. De hecho, su deseo es irse de vacaciones al Egipto.

Bueno, como aún no tengo el dinero para comprarle un billete de avión, aquí está la alternativa – fotos de su lugar favorito en Madrid… Feliz cumple, hermana!